I was wondering just exactly what would you like on our write up for the tension?
I am not sure but if I were exerting a 3 Newton force on the rubberbands, wouldn't the rubber bands be exerting a force of 3 newtons in the opposite direction?
The tension in the rubber band will be the same as the tension in the string, at least to a first approximation.